Can I have a Trump account and a 529 plan for my child? What about a Trump account and a custodial IRA?

Yes, having a Trump account does not exclude owning other types of accounts. See more about custodial IRAs here.