Does payroll withhold taxes on Roth employer contributions?

No. Federal income taxes are not withheld through payroll, which may require employees to adjust withholding or estimated tax payments to avoid an unexpected tax bill.