An internal succession involves transferring leadership and ownership to family members or key employees, often prioritizing legacy and continuity. A third-party sale involves selling to an outside buyer or competitor, which may maximize immediate financial returns but requires careful negotiation and integration planning.